1. Information We Collect

1. Інформація, Яку Ми Збираємо

We may collect the following data when you use the service:

Ми можемо збирати наступні дані, коли ви використовуєте сервіс:

2. How We Use Your Data

2. Як Ми Використовуємо Ваші Дані

We use personal data to:

Ми використовуємо персональні дані для:

• create and maintain user accounts
• створення та підтримки облікових записів користувачів
• generate personalized insights and reports
• генерації персоналізованих інсайтів та звітів
• provide core functionality of the service
• надання основної функціональності сервісу
• improve performance and user experience
• покращення продуктивності та користувацького досвіду

We do NOT:

Ми НЕ:

• use personal data for advertising targeting
• використовуємо персональні дані для рекламного таргетингу
• infer psychological traits
• виводимо психологічні риси
• infer health, religion, ethnicity, or beliefs
• виводимо інформацію про здоров'я, релігію, етнічність або переконання
• sell or share personal data with third parties
• продаємо або ділимося персональними даними з третіми особами

3. Legal Bases Under GDPR

3. Правові Підстави згідно з GDPR

We process data under the following lawful bases:

Ми обробляємо дані на основі наступних правових підстав:

• Contract performance (to generate insights)
• Виконання договору (для генерації інсайтів)
• Legitimate interest (analytics and service improvement)
• Законний інтерес (аналітика та покращення сервісу)
• Consent (cookies and tracking where required)
• Згода (cookie та відстеження, де це потрібно)

4. Data Storage and Location

4. Зберігання та Розташування Даних

All data is stored on servers located in Germany.

Всі дані зберігаються на серверах, розташованих у Німеччині.

5. Data Retention

5. Зберігання Даних

Personal data and account information are retained until the user deletes their account.

Персональні дані та інформація про обліковий запис зберігаються до тих пір, поки користувач не видалить свій обліковий запис.

6. Data Deletion and User Rights

6. Видалення Даних та Права Користувачів

Under GDPR, you have the right to:

Згідно з GDPR, ви маєте право:

• access your data
• отримувати доступ до ваших даних
• correct your data
• виправляти ваші дані
• delete your data
• видаляти ваші дані
• request a copy of your data
• запросити копію ваших даних
• withdraw consent for analytics cookies
• відкликати згоду на аналітичні cookie

You may delete your account and data using the in-app deletion feature.

Ви можете видалити свій обліковий запис та дані, використовуючи функцію видалення в додатку.

If temporarily unavailable, email: support@astra-sense.com

Якщо тимчасово недоступно, надішліть email на: support@astra-sense.com

7. Security

7. Безпека

We use reasonable technical and organizational measures to protect data, but cannot guarantee absolute security.

Ми використовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту даних, але не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

8. Third-Party Tools

8. Інструменти Третіх Осіб

We may use:

Ми можемо використовувати:

• analytics platforms
• аналітичні платформи
• authentication systems
• системи автентифікації
• payment processors (when subscriptions launch)
• платіжні процесори (коли запускаються підписки)

These providers process data under their own privacy policies.

Ці постачальники обробляють дані згідно зі своїми політиками конфіденційності.

9. Children's Privacy

9. Конфіденційність Дітей

This service is not for users under 18. We do not knowingly collect data from minors.

Цей сервіс не призначений для користувачів віком до 18 років. Ми свідомо не збираємо дані від неповнолітніх.

10. Updates to This Policy

10. Оновлення Цієї Політики

We may update this Privacy Policy. Continued use of the service indicates acceptance.

Ми можемо оновлювати цю Політику Конфіденційності. Продовження використання сервісу означає прийняття.